Help us translate Serverless Stack

That’s awesome guys. Thanks for offering to help.

@vieko for Spanish, we can start by fixing the translation on this page. Currently it is just Google translated - https://serverless-stack.com/chapters/es/what-is-serverless.html. You can simply edit it and submit a PR.

@christiankaindl Let me know once you are ready and I’ll set up a chapter to translate?

Btw, you can join our chatroom here as well - https://gitter.im/serverless-stack/Lobby

1 Like

I am ready right now, so that sounds great to me :slight_smile:

1 Like

Awesome! Thank you. I’ll set up the German version of the What is Serverless chapter over the weekend and you can edit that.

1 Like

@christiankaindl I set it up so you can get started on German translations. To start with you can edit this chapter’s google translated version.

Once, you are done with that I can help you set up any other chapters that you want to translate.

1 Like

Thanks! I will start right away :slight_smile:

1 Like

you got it @jayair! I’ll get going.

1 Like

I can help with French :fr: if needed :wink:

1 Like

Thank you! Just replied to your PR.

I’m intending to follow the guide quite soon, so I should be able to help with french :slight_smile:

1 Like

Awesome! Thank you! We could definitely use more contributions.

I’ll translate chapters in a chronological order and commit them one by one on a forked repo. Do you want me to submit PRs every time I add chapters or would you rather a consolidated PR?

Thank you! Either way works!

Hey guys, loved your work. How the hell are you doing this for free? Ahah

Would be glad to help translating to Portuguese, at least the parts that still aren’t done!
I’m Portuguese though, and I’ve noticed the chapters that are translated are in Brazilian Portuguese. If that’s OK (it would be fine for me if it was me reading), I can help whenever I have spare time.

Thanks! In that case would it make more sense to have a separate Portuguese translation on top of the Brazilian one?

I think this guide is owesome.
I can translate to Japanese, as I coporate with others. do you have plan to create Japanese-translated page?

1 Like

Thank you!

Yes we would love to have a Japanese version. Can you join our chatroom and I can help you get started? https://gitter.im/serverless-stack/Lobby

I can translate into Turkish as soon as finish the guide

Awesome! Thank you! Join us in the chat and I’ll help you get started.

https://gitter.im/serverless-stack/Lobby

Hello, I am wanghuan, a developer from China. I would like to translate Serverless Stack into Chinese. but when I edit the languages.yml and translate the post, I have trouble with it, the language is not shown in the page. I find that the language is absent from it’s html page, but I don’t know the reason.I only edit languages.yml and folder _chapters/zh and post in it. the following is issue screenshot:


can you help me?

Thanks for offering to contribute!

Are you editing this on your local computer? If so, make sure to restart Jekyll after editing languages.yml. If you still can’t get it to work, can you submit a pull request with what you have so far and I can take a look for you.